Carl Merck used to be one of Copenhagen's best homicide detectives. Then a bullet almost took his life. Two of his colleagues weren't so lucky, and Carl, who didn't draw his weapon, blames himself. So a promotion is the last thing Carl expects. Carl's been selected to run Department Q, with a stack of cold cases to keep him company.